Excalibur-Dauphiné

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

[Linguistique] Atelier Linguistique 25/11/09 et 9/12/09
Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Excalibur-Dauphiné Index du Forum -> Histoire, langue et littérature
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Nettle
Vénérable Sage Papoteur Barbant


Inscrit le: 26 Aoû 2008
Messages: 677
Localisation: Avec Burrich et le P'ti Page

MessagePosté le: Dim 01 Nov 2009, 16:51    : [Linguistique] Atelier Linguistique 25/11/09 et 9/12/09 Répondre en citant

Allez ChiChille...! Maintenant que tu n'as plus rien à faire et que tu dois certainement t'ennuyer Razz

(Un mercredi soir stp.... Cause Maman/Prof/Cavalière/Femme de combattant à qui il ne reste QUE le mercredi pour arriver à tout caser! Wink )

@2009-11-25 - Atelier langage III@
@2009-12-09 - Atelier langage IV@

_________________
La guérison passe avant tout par la sagesse
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Coeurdechene
Duc de la Quintessence Binaire


Inscrit le: 28 Sep 2009
Messages: 105
Localisation: Grenoble, terres de Fantasy

MessagePosté le: Lun 02 Nov 2009, 1:38    : Répondre en citant

ça m'intéresse, et le mercredi soir je suis (presque) toujours dispo Smile
_________________
Coeur de Chêne, Nain Porte Kwâh
Grand Hachoir de Tregor
Buveur invétéré, Guerrier avéré
Espèce : invertébrés...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Feanrell
Grand Chef Chatoyant de l'Empire Virtuel


Inscrit le: 12 Oct 2008
Messages: 556
Localisation: Saint Etienne de Saint Geoirs

MessagePosté le: Lun 02 Nov 2009, 9:55    : Répondre en citant

intéressée aussi, en fonction de mes possibilités de garde
_________________
Laetitia - serial fileuse, grande dépeceuse de gibier, permacultrice en devenir
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
achille
Administrateur


Inscrit le: 10 Mai 2005
Messages: 1010
Localisation: Sous les copies, la plag... ah non, d'autres copies en fait.

MessagePosté le: Lun 02 Nov 2009, 13:24    : Répondre en citant

Mais c'est qu'on me kidnaperait presque ma parole Very Happy.

Vu qu'il faut un peu de temps pour préparer ça, je propose les mercredi 18 et 25 novembre et le 2 décembre, qu'en dites vous ?

Dans l'absolu je verrai bien trois sessions, mais ça peut faire beaucoup, ça dépend un peu des thèmes que vous souhaitez aborder:

- rattrapage, révisions (évolution de la langue, grammaire)

- Familiarisation avec le latin médiéval. Je verrai bien une première session d'étude de texte, sur deux passages de Carmina Burana (2ème quart du XIIIème siècle): le chant philosophique du début "O fortuna...", et la chanson à boire "In taberna quando sumus" ("quand nous sommes à la taverne").

- Éducation au MÂ. On sort un peu du strictement linguistique, pour voir l'un des principaux contextes d'utilisation du latin.

- Latin en anim. On essaye de construire un "livre de phrases" (lexique + phrases type) utilisable en anim. On fait les phrases source en français tous ensemble, et je/on traduit après l'atelier. C'est un thème "auberge espagnole", limite brainstorming, pour voir comment on peut caser du latin en anim, en fonction des scènes ou des persos que vous envisagez d'incarner (étudiant, goliard, écrivain public, comptable, chroniqueur, professeur, prêtre, confesseur, moine plus ou moins errant, moine soldat, homme/femme de lettres, de loi, marchand, intendant, médecin, apothicaire, etc.).

Pour le "français médiéval", ce ne sera pas avant février (j'ai pas mal de recherches à faire). Il faudrait déjà voir si on veut étudier la langue "locale" (dialecte lyonnais ou genevois, selon ce que j'arrive à trouver comme sources), ou bien le francilien qui commençait à se répandre dans les couches aisées de la population.

Sinon, après l'atelier Droit médiéval, ça pourrait être rigolo de regarder quelques textes législatifs.
_________________
Petulandum !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Nettle
Vénérable Sage Papoteur Barbant


Inscrit le: 26 Aoû 2008
Messages: 677
Localisation: Avec Burrich et le P'ti Page

MessagePosté le: Lun 02 Nov 2009, 14:22    : Répondre en citant

Youpiiiiiiiiiiiiiii! Razz

Merci Chichille! Je signe pour les 3!
_________________
La guérison passe avant tout par la sagesse
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dam'B
Vénérable Sage Papoteur Barbant


Inscrit le: 10 Jan 2006
Messages: 732
Localisation: walking on the moon

MessagePosté le: Lun 02 Nov 2009, 14:27    : Répondre en citant

Je suis intéressé aussi. Peut être pas pour les 3, mais au moins pour le premier et on verra après.
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Seb
Administrateur


Inscrit le: 10 Jan 2006
Messages: 2415

MessagePosté le: Lun 02 Nov 2009, 14:53    : Répondre en citant

Ca peut etre interressant ! Surtout autour d'un bon verre et un peu de manger ! Very Happy
_________________
Membre fondateur de la glorieuse TEAM SAUCISSON
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Delphane
Gardien de la Netiquette Sacrée


Inscrit le: 20 Juin 2008
Messages: 172
Localisation: "Par monts et vallées"

MessagePosté le: Lun 02 Nov 2009, 17:21    : Répondre en citant

J'en suis!
_________________
"Rêve ta vie, vis tes rêves!"
-----------------------
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Altaïr
Prophète Flamboyant du Soliloque Sacré


Inscrit le: 07 Sep 2008
Messages: 1120
Localisation: Grenoble - Au dessus des toits

MessagePosté le: Mar 03 Nov 2009, 11:06    : Répondre en citant

Pour le 1er je passe !
J'ai croisé mes notes de latin de 4ème et 3ème et elles étaient très bonnes !
(passons sur la 2nde .. )
Donc je viendrai plutôt aux suivantes! Razz
Enfin s'il le faut pour O Fortuna je veux bien te refaire une traduction comme l'an dernier Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Feanrell
Grand Chef Chatoyant de l'Empire Virtuel


Inscrit le: 12 Oct 2008
Messages: 556
Localisation: Saint Etienne de Saint Geoirs

MessagePosté le: Mar 03 Nov 2009, 11:24    : Répondre en citant

Étant donné que mes derniers cours de latin remontent à environ 15 ans, je serais pas contre une remise à niveau
_________________
Laetitia - serial fileuse, grande dépeceuse de gibier, permacultrice en devenir
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Seb
Administrateur


Inscrit le: 10 Jan 2006
Messages: 2415

MessagePosté le: Mar 03 Nov 2009, 11:33    : Répondre en citant

Moi je veux bien refaire du latin avec Père Blaise, même si de mémoire mon latin de collège était pas mauvais !
_________________
Membre fondateur de la glorieuse TEAM SAUCISSON
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Coeurdechene
Duc de la Quintessence Binaire


Inscrit le: 28 Sep 2009
Messages: 105
Localisation: Grenoble, terres de Fantasy

MessagePosté le: Mar 03 Nov 2009, 20:11    : Répondre en citant

Le latin était ma bête noire.
Je ne pratique pas les langues mortes... On n'est pas amis tous les deux... C'est pour ça que j'ai arrêté le latin, le grec et l'elfique. (même si j'ai fait de la paleographie latine en histoire médiévale, parce que je trouvais ça intéressant Smile )
Mais je suis curieux et j'ai malgré tout quelques restes qui ne demandent qu'à être réactualisés. Donc je viendrais avec plaisir.

Surtout si il y a autour tout le côté vie quot' et découverte de l'époque...
_________________
Coeur de Chêne, Nain Porte Kwâh
Grand Hachoir de Tregor
Buveur invétéré, Guerrier avéré
Espèce : invertébrés...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Bellerophon
Gardien de la Netiquette Sacrée


Inscrit le: 07 Juil 2009
Messages: 179
Localisation: Grenoble

MessagePosté le: Mar 03 Nov 2009, 23:10    : Répondre en citant

je suis bien intéressé !
par contre néophyte complet en latin ...
_________________
bellerophon13.deviantart.com
https://picasaweb.google.com/fred.girousse/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Nailo
Archiduc de la Rhétorique Forumesque


Inscrit le: 05 Fév 2006
Messages: 3043

MessagePosté le: Mer 04 Nov 2009, 11:05    : Répondre en citant

Je suis intéressée! Very Happy
Ghor Bey, mon père, ma mère et ma soeur aussi je crois.

Par contre pour info la date du 19 Novembre était en pourparler pour fixer le conseil d'Exca sur les investissements, animations de l'année etc...

Bon, comme il y a une épidémie d'hospitalisation parmi les membres de l'association, et notamment du Bureau (je précise qu'on y est pour rien, aucun membre de l'association n'a été maltraité au cours de nos entraînements Wink ) la date est pour l'instant en suspend, mais risque d'entrer en conflit avec un atelier le 18 au soir...
_________________
Sophie - Ch'tite Neflarin (mais apprentie Barbarette!)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
achille
Administrateur


Inscrit le: 10 Mai 2005
Messages: 1010
Localisation: Sous les copies, la plag... ah non, d'autres copies en fait.

MessagePosté le: Mer 04 Nov 2009, 12:56    : Répondre en citant

Bon, sinon on peut tout décaler d'une semaine, on aurait:
- mercredi 25/11,
- mercredi 2/12,
- mercredi 9/12
[màj suite au post de Dam'B ci-après]

Pour les compétences requises, des bases en latin sont un plus, mais ne sont pas indispensables. Suite à ce que j'ai lu dans ce topic, je propose le recadrage suivant: il ne s'agit pas d'un cours de latin (avec aussi peu d'heures ça n'aurait pas de sens, en plus je suis moi même un cancre en latin Razz), mais d'un échange sur le monde des lettrés médiévaux en général, accompagné d'une familiarisation sur le latin médiéval, dans ses aspects les plus funs. Pour les gens qui connaissent déjà le latin classique, c'est l'occasion de voir à quoi ressemble du latin médiéval.

Pour la partie familiarisation, il faut être un minimum à l'aise en grammaire. Comme on a la chance de parler une langue qui dérive du latin, la connaissance de la grammaire du français suffit. Concrètement, il faut savoir repérer:

Classes de mots a écrit:

Nom (Pronom) / Adjectif
Verbe (Auxiliaire) / Adverbe
Préposition / Conjonction


Fonctions a écrit:

Sujet
Attribut du sujet
Complément du nom
Complément d'objet direct
Complément d'objet indirect
Complément circonstanciel

_________________
Petulandum !


Dernière édition par achille le Mer 04 Nov 2009, 14:07; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
dam'B
Vénérable Sage Papoteur Barbant


Inscrit le: 10 Jan 2006
Messages: 732
Localisation: walking on the moon

MessagePosté le: Mer 04 Nov 2009, 13:07    : Répondre en citant

Petite correction quand même au niveau des dates :
mercredi 25/11
mercredi 2/12
mercredi 9/12

En tout cas, ça m'intéresse toujours. Et puis c'est cool, ça me fait des révisions de grammaire pour le concours Very Happy .
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
achille
Administrateur


Inscrit le: 10 Mai 2005
Messages: 1010
Localisation: Sous les copies, la plag... ah non, d'autres copies en fait.

MessagePosté le: Mer 04 Nov 2009, 14:07    : Répondre en citant

Corrigé
_________________
Petulandum !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Erandur
Prophète Flamboyant du Soliloque Sacré


Inscrit le: 01 Oct 2008
Messages: 1104

MessagePosté le: Mer 04 Nov 2009, 15:24    : Répondre en citant

Hum... J'avoue que je me tâte quand même pas mal. J'ai particulièrement apprécié mes cours de latin au collège mais c'était surtout pour le côté "vie romaine". Bon, après, j'ai toujours trouver le latin sympa et je m'y remettrais bien... mais bon, je sais pas trop... rha, dilemme, dilemme...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Seb
Administrateur


Inscrit le: 10 Jan 2006
Messages: 2415

MessagePosté le: Mer 04 Nov 2009, 15:30    : Répondre en citant

En même temps, c'est pas un engagement signé avec ton sang sur quinze générations Wink

Puis c'est l'occasion de suivre un cours du Docteur Achille ! Very Happy

Ça pète, non ?
_________________
Membre fondateur de la glorieuse TEAM SAUCISSON
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Erandur
Prophète Flamboyant du Soliloque Sacré


Inscrit le: 01 Oct 2008
Messages: 1104

MessagePosté le: Mer 04 Nov 2009, 15:36    : Répondre en citant

Après, faut voir les horaires, le lieu, etc etc, voir mes disponibilités plus qu'aléatoires... Je ne veux pas dire "je viens" pour tout planter à la dernière minute à l'arrivée.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Altaïr
Prophète Flamboyant du Soliloque Sacré


Inscrit le: 07 Sep 2008
Messages: 1120
Localisation: Grenoble - Au dessus des toits

MessagePosté le: Mer 04 Nov 2009, 15:47    : Répondre en citant

à propos du Docteur Achille ... il parait qu'une vidéo de sa thèse traine qq part ? ça m'intéresse (d'autant plus que certains font référence à cette même thèse lors d'AG, il s'agit donc de mieux comprendre leurs propos! Razz )
la question est donc : où ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
achille
Administrateur


Inscrit le: 10 Mai 2005
Messages: 1010
Localisation: Sous les copies, la plag... ah non, d'autres copies en fait.

MessagePosté le: Mer 04 Nov 2009, 16:45    : Répondre en citant

Une grosse différence avec les cours de latin traditionnel: le saucisson et la bière sont autorisés (voire même vivement conseillés). Botulus et cervisia !

Sinon la thèse est là. Dieux que c'est laborieux au début... (après je sais pas, pas eu le courage de tout revoir...)
_________________
Petulandum !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Nettle
Vénérable Sage Papoteur Barbant


Inscrit le: 26 Aoû 2008
Messages: 677
Localisation: Avec Burrich et le P'ti Page

MessagePosté le: Mer 04 Nov 2009, 19:50    : Répondre en citant

Euh...

Je vois bien ta thèse en PDF (Faudrait que je l'imprime, ça m'a l'air passionant).

Par contre la vidéo, c'est un amèricain qui parle de l'échec de globalisation... Question Question Question

Je n'ai pas dû cliquer sur le bon bouton... Trop blonde Embarassed
_________________
La guérison passe avant tout par la sagesse
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ysobel
Archiduc de la Rhétorique Forumesque


Inscrit le: 11 Fév 2006
Messages: 4168

MessagePosté le: Jeu 05 Nov 2009, 14:20    : Répondre en citant

moi je suis bien intéressée pour suivre l'atelier de nouveau cette année !
_________________
Cec
Serial fileuse
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ysobel
Archiduc de la Rhétorique Forumesque


Inscrit le: 11 Fév 2006
Messages: 4168

MessagePosté le: Mar 17 Nov 2009, 10:53    : Répondre en citant

du coup c'est quand ? Embarassed

mes parents sont intéressés aussi, mais pas dispos le 2/12 (ma mère se fait opérer le 1er ).

quand c'est qu'on mange ? Very Happy
_________________
Cec
Serial fileuse
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Excalibur-Dauphiné Index du Forum -> Histoire, langue et littérature Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
Page 1 sur 4

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com