Excalibur-Dauphiné

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Textes latins med

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Excalibur-Dauphiné Index du Forum -> Histoire, langue et littérature
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Flora the Great
Grand Chef Chatoyant de l'Empire Virtuel


Inscrit le: 21 Jan 2007
Messages: 538
Localisation: Grenoble

MessagePosté le: Jeu 21 Fév 2008, 14:51    : Textes latins med Répondre en citant

http://www.thelatinlibrary.com/medieval.html

Un grand choix de textes med en latin.
Achille si tu passes par là et que tu aurais un bon dico latin-français pas cher a recommander... moi j'ai perdu le mien... Confused
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
achille
Administrateur


Inscrit le: 10 Mai 2005
Messages: 1010
Localisation: Sous les copies, la plag... ah non, d'autres copies en fait.

MessagePosté le: Jeu 21 Fév 2008, 16:28    : Répondre en citant

Miam. Plus facile à lire que les vrais manuscrits en gothique. Mais dommage qu'il n'y ait pas la date des manuscrits.

Pour le dico j'utilise celui de ma grand-mère (©1936). Mais quelle que soit la langue, si tu cherches des ressources informatiques, va faire un tour sur lexilogos. C'est une mine d'or pour tout ce qui est linguistique libre. (pour le latin il y a même des dicos du XVème Razz)

PS: sinon pour le latin une grammaire c'est bien aussi.

Edit: tiens, il y a une Geste de Malaterre Shocked
_________________
Petulandum !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Flora the Great
Grand Chef Chatoyant de l'Empire Virtuel


Inscrit le: 21 Jan 2007
Messages: 538
Localisation: Grenoble

MessagePosté le: Ven 22 Fév 2008, 1:36    : Répondre en citant

Ouep, lexilogos c'est mon truc de référence sur le net mais je ne savais pas qu'ils faisaient aussi le latin... Shocked j'essayerais tiens ^^

Pour les dates des manuscrits j'en connais quelques uns du XI-XIIeme ça doit pouvoir se trouver facilement.

Sinon en ce moment je met en page les chroniques de Guillaume de Tyr (XIIeme) en vieux français mais ça m'étonne que le texte n'ai pas été écrit en latin en premier lieu (ou alors c'est une traduction plus tardive je ne sais pas). Bref, si ça t'intéresses j'ai ça sous le coude, je le fais en livrets de format A5... Wink
_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Excalibur-Dauphiné Index du Forum -> Histoire, langue et littérature Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com